Nauka transkrypcji taśmy głosowej wymaga czasu, praktyki i cierpliwości. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz powtórzyć na papierze nagraną rozmowę przeprowadzoną przez Ciebie lub kogoś innego, czy też przepisać zestaw instrukcji od specjalisty, np. Lekarza lub prawnika, te sprawdzone instrukcje pomogą Ci zacząć.
Przedmioty, które będą potrzebne
-
Dyktafon lub nowszy cyfrowy dyktafon
-
Baterie
-
Zestaw słuchawkowy
-
PC
-
Internet
-
Notatnik
-
Długopis
-
Powiązana zeszyt stylów
-
Chicago Manuel of Style
-
Słownik
Postępuj zgodnie z podręcznikiem użytkownika dołączonym do sprzętu. Dyktafon jest jak magnetofon z opcjami nagrywania, odtwarzania, przewijania do przodu i do tyłu. Podczas dłuższych rozmów kwalifikacyjnych umieść mikrofon na stole, możliwie jak najbliżej rozmówcy. Aby szybko komentować, możesz trzymać dyktafon w dłoni.
Wpisz następujące dane przed rozpoczęciem: 1. Nazwiska osoby przesłuchiwanej, osoby przeprowadzającej rozmowę kwalifikacyjną i Ciebie - osoby, która transkrybuje rozmowę kwalifikacyjną (lub) imię i nazwisko firmy, osoby i tytułu, jeśli przepisujesz informacje medyczne lub prawne z taśmy głosowej 2. Data, godzina rozpoczęcia i godzina zakończenia rozmowy. 3. Liczba słów i znaków po zakończeniu
Zapoznaj się ze stylbookiem. Kiedy transkrybujesz taśmę głosową, oczekuje się, że zapiszesz treść dosłownie, słowo w słowo. Oznacza to, że nie możesz zmienić dokumentu w jakikolwiek sposób, kształcie lub formie, włączając w to błędy gramatyczne. Rozpocznij transkrypcję, zatrzymuj się często i przewijaj taśmę, aby wyraźnie usłyszeć i rozpoznać każde słowo. Średnio rozbijaj zdania na około 10 słów i przepisz je, zanim przejdziesz dalej.
Po zakończeniu odsłuchaj ponownie taśmę podczas czytania wpisanego dokumentu. Popraw ewentualne błędy.
Sprawdzanie pisowni. Nikt nie chce czytać dokumentu, który mówi "własność łonowa" lub "wynajmujący żłób".
Wskazówki
-
Daj mu raz na drugą, aby upewnić się, że jest doskonały.
