Niezależnie od tego, czy chcesz zapamiętać dokładnie to, co zostało powiedziane na seminarium, tworzyć dokładniejsze notatki z wykładu w klasie, czy po prostu mieć informacje o przekaźnikach znajomych, które mogłeś pominąć w mowie, transkrypcja mowy może być cennym narzędziem. Mając to, co zostało powiedziane, a następnie przekształcony w czytelny format, możesz następnie wrócić i przejrzeć to, co słyszałeś. Transkrypcja ma zasadnicze znaczenie w postępowaniach sądowych i wielu innych zawodach, a dzięki prostemu oprogramowaniu do transkrypcji lub usługom można również czerpać korzyści z wypowiedzianych wypowiedzi. Te usługi i programy są zwykle znacznie szybsze i łatwiejsze niż samodzielne sondowanie nagrań i zapisywanie ich na własnym komputerze.
Przedmioty, które będą potrzebne
-
Magnetofon
-
Komputer
-
Oprogramowanie do transkrypcji
Nagraj przemowę. Dzisiaj istnieje wiele sposobów na nagranie. Możesz użyć zwykłego magnetofonu. Niektóre iPody mają aplikację, która pozwala im nagrywać pliki audio. Niektóre zaawansowane telefony komórkowe, iPhone i Blackberry również mają tę funkcję. Jednak idziesz do tego, nagrywasz próbkę mowy, którą chcesz przepisać. Niezależnie od wybranej metody, upewnij się, że jesteś w zasięgu wystarczającym, abyś mógł wyraźnie usłyszeć nagraną wersję tego, co zostało powiedziane. Mikrofony mogą wzmacniać dźwięk, jeśli nie jesteś w stanie usiąść blisko głośnika.
Prześlij dźwięk do komputera. Przesyłając próbkę mowy do komputera, a następnie otwierając ją za pomocą oprogramowania do transkrypcji lub wysyłając ją do usługi transkrypcji, można przetłumaczyć dźwięk na tekst. Opcją oprogramowania komputerowego jest Dragon Naturally Speaking Preferred. Niektóre usługi pobierze plik audio, a następnie zwróci wersję pisemną dla Ciebie.
Zastosuj ustawienia. Jeśli zdecydujesz się użyć systemu oprogramowania, wypełnij kilka ustawień zgodnie z dialektem i innymi językowymi opcjami, aby uzyskać najdokładniejszą transkrypcję.
Korekta napisanych słów. Niezależnie od tego, czy zamierzasz korzystać z programu komputerowego czy usługi, zawsze najlepiej jest przeczytać to, co jest napisane i sprawdzić, czy nie ma błędów. Jeśli polegasz na komputerze, istnieje możliwość wystąpienia kilku błędów. To samo dotyczy usługi transkrypcji: upewnij się, że to, co jest napisane, ma sens i jest zgodne z tym, co mówi przemówienie.
Wskazówki
-
Programy transkrypcji dobrej jakości mogą kosztować kilkaset dolarów, a usługi zazwyczaj są naliczane indywidualnie. To zależy od tego, jak często masz zamiar pisać transkrypcje.
Ostrzeżenie
Niektóre programy komputerowe mają szczególne trudności z transkrypcją głosów małych dzieci, osób z zaburzeniami mowy lub seplenią oraz grubymi akcentami.
