Najszybszym sposobem wyszukiwania adresu niemieckiego jest przejście bezpośrednio do niemieckiej strony internetowej. Nawet jeśli nie mówisz po niemiecku, strony internetowe wskazują, gdzie wpisać wyszukiwane słowa, które będą skutkować szukanym adresem.
Wykonaj wyszukiwanie w witrynie Google dla Niemiec (patrz Zasoby). Wpisz nazwę osoby lub zakładu, którego szukasz w polu powyżej słowa "google suchen" (po niemiecku "Wyszukiwarka Google") i "Auf gut Glück" (po niemiecku "Czuję szczęście"). Na przykład, jeśli szukasz "Hofbräuhaus München", wpisz nazwę tego zakładu w polu.
Znajdź adres w Go Yellow (patrz Zasoby), aby uzyskać adresy, numery telefonów i wskazówki dojazdu. Wprowadź nazwę, której szukasz w polu "Suche nach" ("szukaj"). Na przykład wpisz "Hofbräuhaus München", a wyświetli się lista restauracji o tej nazwie. Lista zawiera osobne strony internetowe, które możesz sprawdzić, aby upewnić się, że uzyskałeś poprawny adres. Aby dodatkowo ograniczyć wyszukiwanie, wprowadź miejscowość, miasto lub kod pocztowy w polu "wo" ("gdzie").
Przetłumacz niemiecki adres w następujący sposób. Wynik wyszukiwania adresu z Hofbräuhaus München zaowocował Platzl 9, 80331 München. "Platzl" to nazwa ulicy, a "9" numer domu. "80331" to kod pocztowy, a "München" to nazwa miasta, w którym znajduje się zakład.
Wskazówki
-
Jeśli nie wiesz, jak wpisać umlauty (litery, które mają dwie kropki nad nimi) lub to, co nazywa się ostrym S (ß), można je zastąpić w następujący sposób: ä z ae, ö z oe, ü z ue, i ß z ss. Na przykład po wyszukaniu hasła "Hofbräuhaus München" jako "Hofbraeuhaus Muenchen" można uzyskać adres tego zakładu.
Użyj tłumaczenia Google, jeśli chcesz przetłumaczyć więcej informacji, które uzyskasz z wyszukiwania. Jeśli masz pasek narzędzi Google, pod przyciskiem "Szukaj" kliknij "Zarządzaj", a następnie "Narzędzia". W sekcji "Narzędzia" znajduje się sekcja tłumaczenia, którą możesz sprawdzić i wskazać język, z którego chcesz tłumaczyć.
